Comme beaucoup d’entre-vous, je suis passionné par les films japonais, et tout particulièrement ceux qui, à la manière de Yasujirō Ozu, explorent la vie intime à travers l’espace familial, principalement l’intérieur des maisons. C’est souvent dans ces cadres clos que la caméra révèle la psychologie profonde des relations humaines.
Le film Amalock あまろっく, que j’ai récemment découvert, illustre parfaitement cette approche. Sorti au printemps 2024, il a été réalisé par Kazuhiro Nakamura, sur un scénario de Nobuko Nishii, avec des interprétations remarquables de Noriko Eguchi, Yuri Nakamura et Tsurube Shofukutei.
L’histoire suit un veuf sexagénaire qui se remarie avec une jeune femme de 20 ans, au moment où sa fille de 39 ans revient vivre dans la maison familiale après un revers professionnel. Cette cohabitation imprévue met en lumière les dynamiques et tensions de la vie familiale, avec finesse et sensibilité.
Sous un angle parfois cocasse, le scénario aborde des thèmes complexes, mêlant humour et émotion pour explorer les liens intergénérationnels et la psychologie des personnages.
La cuisine japonaise regorge de plats simples et savoureux, souvent fondés sur quelques ingrédients seulement.
Connaissez-vous aonori tōfu (青のり豆腐) ?
Ce plat associe des algues marines vertes, proches du nori utilisé pour envelopper les onigiri et les maki, à un morceau de tōfu soyeux à la texture délicate. L’ensemble est à la fois léger, parfumé et très agréable à déguster.
Ces deux ingrédients sont également réputés pour leurs qualités nutritionnelles. Les algues marines apportent de nombreux minéraux, tandis que le tōfu constitue une excellente source de protéines végétales.
Un plat simple, sain… et délicieux que je vous recommande de découvrir. C’est très japonais !
Le Japon est sans doute l’un des meilleurs endroits au monde pour acheter du matériel photographique, neuf ou d’occasion. Les visiteurs étrangers peuvent en outre bénéficier d’une détaxe d’environ 10 %, sur simple présentation de leur passeport.
À Tōkyō, comme dans d’autres grandes villes du Japon, on trouve un très grand nombre de magasins spécialisés dans le matériel photographique de seconde main ou en déstockage. Les vitrines regorgent d’objectifs et de boîtiers de tous formats, des modèles anciens devenus rares aux appareils les plus récents.
On y découvre également beaucoup de matériel n’ayant jamais servi, provenant de fins de série ou de déstockages. Les prix peuvent être particulièrement intéressants, notamment lorsque le taux de change est favorable. Il faut cependant garder à l’esprit que la garantie sera plus difficile à faire valoir qu’en France, en raison de la distance.
Vous trouverez de nombreux magasins par vous-même partout au Japon.
Mais je peux vous recommander l’enseigne Fujiya Camera.
Le magasin est très vaste et propose un grand choix de marques, notamment Fuji, Nikon, Canon ou Leica.
À titre d’exemple, j’y ai trouvé des Nikon Df quasiment neufs (provenant d’un déstockage) autour de ¥150 000, soit environ 950 € selon le taux de change. On peut bien sûr en trouver à des prix encore plus bas, lorsqu’ils ont déjà servi.
Il est tout à fait possible d’y dénicher l’objectif ou le boîtier dont on rêve, parfois difficile voire impossible à trouver en France, et souvent à des tarifs très attractifs.
Je précise n’avoir aucun intérêt dans cette recommandation. Il s’agit simplement de partager une adresse parmi beaucoup d’autres. Le magasin se trouve dans le quartier très animé de Nakano, qui mérite d’ailleurs lui-même une visite. Comme toujours, le mieux reste de se faire sa propre opinion.
フジヤカメラ (Fujiya Camera) se situe à environ 50 mètres de la station Nakano, à Tōkyō.
日本、〒164-0001 東京都中野区中野５丁目６１−１ フジヤカメラ 本店 (Copiez et collez cette adresse dans Google Maps)
Une petite idée pour une balade sur les pas de Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849), dans le quartier de Sumida à Tōkyō où il vécut la majeure partie de sa vie, et que borde le cours d’eau Sumida-gawa 隅田川.
Si vous venez de Asakusa 浅草, vous ne pourrez pas manquer en traversant la Sumida-gawa, la vue spectaculaire sur la sculpture dorée de 360 tonnes et 44 mètres de long, réalisée en 1989 par le designer français Philippe Starck pour célébrer le centenaire de la bière Asahi, nommée « La Flamme d’Or » mais rebaptisée par les Japonais « Le Caca d’Or » 金のうんこ😀 Voyez-vous, notre réputation n’est plus à faire ; elle est internationale !!!
La Sky Tree, le Temple de la bière Asahi et la gigantesque sculpture La Flamme d’Or
Mais l’intention n’est pas de contempler l’œuvre excrément grande du Français mais plutôt de se rendre au Sumida Hokusai Museum.
Le musée réalisé par l’architecte japonaise Kazuyo Sejima 妹島和世 en 2016 rassemble la majorité des œuvres de Hokusai dont certaines peintures dessinées à la main, des estampes et des livres imprimés qui forment une collection exceptionnelle de classe mondiale.
C’est donc une visite que je vous recommande dans la prolongation de celle de Asakusa et de la Sky Tree par exemple.
La Sumidagawa et la Sky Tree (634m)
Musée Sumida HokusaiVue de l’intérieur du Musée Sumida HokusaiŒuvre de Katsushika Hokusai « Le bûcheron et le pêcheur »À l’intérieur du Musée Sumida HokusaiParking à vélos du Musée
En 2003, j’ai découvert le Japon de manière assez inattendue. Alors que je m’apprêtais à partir en voyage pour la Chine, celui-ci fut annulé trois jours avant le départ. Je décidai alors de changer mon projet et de m’envoler, la veille pour le lendemain, pour Tōkyō.
Je me suis ainsi retrouvé projeté dans cette immense ville, seul, sans avoir réservé d’hôtel ni même eu le temps d’acheter un guide de voyage. Une immersion totale dans l’inconnue 😅
Bien que plein d’a priori sur le Japon, ma surprise fut de découvrir un pays très différent de tout ce qu’on racontait à son sujet.
Depuis ce premier voyage, je n’ai cessé de nourrir une véritable passion pour cette destination, m’y rendant très régulièrement, au rythme d’une à deux fois par an. Et, par le plus heureux des hasards, j’ai rencontré mon épouse, japonaise, quelques années plus tard.
Au fil du temps, j’ai parcouru une grande partie de l’archipel et, passionné par cette culture, j’ai très rapidement appris le japonais. La langue et l’écriture m’ont permis une acculturation plus profonde et de mieux comprendre ce qui structure la société japonaise : ses usages, ses codes sociaux et ses formes de politesse.
Car le Japon ne se résume pas à ses paysages, à ses temples ou à ses villes.
Il se vit aussi à travers une multitude de gestes, d’attentions et de règles implicites qui façonnent les relations entre les personnes. Autrement dit, à travers une forme d’étiquette sociale très particulière.
J’avoue aujourd’hui avoir commis de nombreuses erreurs et de nombreux faux pas au cours de cette phase d’apprentissage des bonnes manières japonaises. Il m’aura fallu du temps pour en comprendre les subtilités. Je dois d’ailleurs m’excuser auprès des nombreux Japonais que j’ai pu heurter en montrant parfois l’image un peu maladroite du « bon Français en voyage » ✨🙇✨
Avec les années, j’ai aussi remarqué que l’on trouve aujourd’hui une information abondante sur les excursions, les « bons plans » ou les meilleures adresses. En revanche, il est beaucoup plus difficile de trouver des explications simples sur la manière de bien se comporter au Japon.
Or, le « bien se comporter » n’est rien d’autre qu’une forme de respect : la délicate attention de se renseigner sur les codes d’un pays afin de les adopter le temps de son voyage, pour ne pas importuner ses hôtes.
C’est précisément l’esprit de ce site.
Le titre « Nippon Japon & Étiquette » résume cette démarche.
« Nippon » et « Japon » évoquent le pays, sa culture et la vie quotidienne que je vous raconte ici. Quant à « l’Étiquette », elle renvoie à ces règles souvent invisibles qui structurent la société japonaise et que tout visiteur gagne à connaître.
Sur ce site, je partage donc des anecdotes et des observations qui reflètent l’ambiance japonaise. J’y évoque les codes de la société, la manière d’aborder certains lieux avec courtoisie, le fonctionnement de la langue japonaise et quelques conseils simples pour une utilisation pratique. Je vous parle aussi des habitudes des Japonais et de l’atmosphère de lieux parfois méconnus ou inattendus.
Si vous souhaitez voyager au Pays du Soleil Levant, ce site « Nippon Japon & Étiquette » vous conviendra.
Alors, ne tardez plus à vous inscrire au flux RSS ou à vous abonner en tant que membre pour ne rien manquer du Japon non-dit.
